Когда-то английский писатель Джозеф
Редьярд Киплинг опрометчиво заявил:
О, Запад есть Запад,
Восток есть Восток, и с мест они не сойдут,
Пока не предстанет Небо с Землей на Страшный Господень суд.
Простим ему его наивность, ведь он ничего не
знал о чипао (qipao).
Чипао (qipao) – классическое
китайское женское платье. Оно сочетает в себе утонченную
элегантность китайской традиционной одежды с элементами демократичного
западного стиля. С воротником-стойкой, соблазнительными разрезами
по бокам, облегающее фигуру китайское платье
чипао (qi pao) является одним из самых универсальных
костюмов в мире. Оно может быть длинным или коротким; с длинными,
средними, короткими рукавами или вообще без рукавов. Чипао (qipao)
подходит для любых случаев и способно удовлетворить самые разнообразные
вкусы.
Этот вид китайского платья имеет 2 названия.
В северном Китае, например, в Пекине, популярен термин "qipao"
и произносится он примерно как «чипао». Иностранцы так и говорят:
«чипао». В России также используются варианты произношения «кипао»
или «ципао». На юге Китая прижилось название “cheongsam”,
которое означает «длинное платье» и произносится как
«чонсам». В России это слово иногда озвучивают
как «чеонгсам».
Оставаясь неизменным в течение многих десятилетий, чипао (qi
pao), тем не менее, способно волшебным образом изменяться
в зависимости от индивидуальности женщины. Оно подчеркивает достоинства
фигуры и маскирует ее недостатки: воротничок-стоечка придает шее
грациозность, разрезы создают иллюзию стройных ног.
Чипао (qipao) шьется из таких превосходных материалов
как шелк, атлас, парча или велюр. Можно увидеть чипао
самых разнообразных расцветок и оттенков. Что касается рисунков,
то обычно используются типичные для Китая образы – бабочки, цветы,
драконы, иероглифы, символизирующие, богатство, красоту и процветание.
Есть и однотонные чипао (qi pao).
